Managed to complete level 3 attacking fullback

What I done was start another evolution and had it active at same time as my attacking fullback.  I played one game and checked too see if it registered  and it registered on both evolutions.  I went on after this to complete both.

Hope this helps