Quick Sell Recovery - Duplicate Error

Hello,

I am trying to recover my TOTY Honourable Mentions Ferran Torres. I Quick Sold him to allow me to evolve a second Ferran Torres. However, I learned that a bug was recently fixed that now limits users from evolving a second item of like Quality (even if the first is Quick Sold). Since this is the case, I have tried to recover my original Ferran Torres but the system does not recognize that I have sold my duplicate, and I get an error when selecting Swap Duplicate Item from Club. It appears my only option is to Quick Sell this item again, even though I don’t have any duplicates.

I’d appreciate any help with this issue.

Thanks.