Ultimate team

I thought I was being clever by linking my son Ben’s Xbox to my EA account and then m son James PS5. All fine until the want to play Ultimate team and it only lets one play at a time. Does this have to be this way?