EA FC 25: Manager Career Mode ISSUE

In the "Squad Hub" when it comes to seeing the stats of a player of mine who is out on loan (number of appearances, goals, etc) I can only see the stats the player has had within any competition that my club is in!!! So if my club is in the premier league and I loan a player out to the Bundesliga I would have no way of knowing how many times he has played!! Please fix this! If a player gets loaned to club X then the list of competitions for which the stats appear should be the competitions that club X is in that season. Please fix this. Seems like it should be an easy fix...