Loan players contact

Hi can anyone help I am new to this. 

What is best to do when a player in fc25 loan contract runs out am I best to get the player out the club or do I keep them? 

Can you use a player out of loan contract  or out of contract  for squad builder challenges.