Cannot remove transfer notification!

I have the exact same problem except its a player I was never interested in but rather was scouting. The 'Negotiate with...' notification has been on for over 4 seasons now. I've resorted to buying the player and waiting to see if it works coz Im mid-season wating for transfer season to see if his arrival changes anything.