Gamepad/controller not working properly in the game

Hello ! I have a Logitech Controller F710 and I'm using Windows 10 with the lastest drivers so when i go check "set up usb game controller" the controller appears there and also the testing works perfectly fine but when i open FC25 the controller acts really strange like it's a big error or glitch - the axes are stucked and i can't go any further than the meniu and the buttons are not the same, they are completeley changed like A it's B and B it's A and so on. What can i do to make the controller works well in FC25? Back in the days it was a trick in Device Manager where you could change the driver to  "xbox 360 wireless receiver for windows" but not anymore. I can't find that driver. The driver name is now Logitech Cordless Rumblepad 2. But again the controller works fine in testing area. What else can i do? Please help