@Redolin Bugün denediğim bir yöntem işe yaradı, oyunu D klasöründen EA'in sistem dosyalarının da kurulu olduğu C klasörüne aldım ve Steam'de oyunun özellikler > yüklü dosyalar seçeneğinden oyun dosyalarının bütünlüğünü doğruladıktan sonra Türkçe dil seçeneği görünür oldu. Belki birkaç kişinin daha sorununu çözer.