Evo menu crashes game

Whenever I try to enter the evolutions menu the game crashes. It's ever since the 2 Evo update, whenever I changed the active players the game crashed and won't let me enter the evo menu. 

I finished some challenges, that still registers according to the objectives notification but I can't enter the menu. The game crashes instantly.