Future star Playstyle and Playstyle plus issues

When selecting the 8 Playstyle picks for future star academy card, the picks actually do not show the Playstyle name but  some backend coding name shows up on each card.  I am on PC and this problem is being reported by others as well.

And once you open these picks you cannot move forward or log out of UT, it is mandatory to pick 8.  Therefore today I watched a streamer(Auzio) and tried to match my unnamed picks to the working picks on his stream. I did this super carefully and checked it twice against his stream.  After picking 8, I unfortunately found out that the order the picks opened for him(Auzio)was actually different then how they opened for me, although I had no way of knowing this! Therefore I ended up picking the wrong Playstyles for my future star because of this issue. 

Can you please help me remediate this?

Also, now it came down to picking the Playstyle plus and same issue, although this time I did not try to replicate from any other video and just left it. This is very frustrating that this completely locks you out of weekend league or any other UT mode. Please help us fix this. Thank you