Role ++ not working

Just to add to this I was playing some games earlier and I actually noticed that some players who are showing with a role ++ are showing the wrong one.

For example my Ruben Dias was showing as Sweeper Keeper ++ and Courtois was showing as Half Winger ++