Can’t Unlock the Transcripts

I’ve done everything required and evolved 4 different players with the Foundation EVO, but the objective is still not marked as completed. How can I fix this