Directional passing input

It’s been a consistent theme in the games for a long time now but the way the game registers directional passing is genuinely horrific, please address this, through balls are either flying across the pitch or straight to a players foot half way up the pitch. Passing is no better, doing tiny little pea rollers after directing the player