Deflections off goalkeeper

Dear EA developers,

In real life games, does every single save or parry by a keeper go straight to another attacking player for them to score? Every single time? No? 

So why does it happen in this game?