Transfer to new device

Would need anyone advice. Bought a new device for my kid as his old device is broken. Issue was that in his old device he is using his birthday and no link to account was shown. Now I cant seem to find a way to transfer his progress to the new device. Seeking your kind assistance in this. Thanks