How do you change commentary?

Depends on where you're playing. If you're doing a quick game then you have a selection at the beginning where you can pick between random or one of the commentary teams.

Unfortunately... this doesn't apply to all game modes. For example, it seems we're stuck with Kate Scott in Ultimate Team, which I think is a major step backwards from the coach. Her commentary is plain out annoying: horribly bland, it sounds like she's merely reciting lines and that's it.

I really wish we could get the coach back ☹️

This is a major fault with madden 25. I shouldn’t have to mute my tv because of Kate commentating on franchise. 

EA NEED TO FIX THIS 

I actually enjoy hearing Kate Scott, it's Tirico I could do without.

Tirico sounds so muffled. He sounds like he is commentating in LA when the game is in NY. Olsen's voice is clear and over powers his. Not only that I was playing and the score was 24-13 and he said 24-17. Destroys player names too. I was playing Dolphins vs Seahawks and he called my kicker Myers when it is Sanders on the kick off. Just a total joke.

it all depennds on who you are playing during a season in franchise they will change depending on how big the matchup and team on your schedule but you can also change the commentary in the settings for just exibition games