TeamBuilder Error After Update: Unable to Download Created Team

I just installed the latest Madden update today (3/20/2025) and created a new team in TeamBuilder. The only change I made was renaming the team, yet I’m still getting an 'Error Downloading File' mess...