Errors when trying to edit lineup with Genki Force players

I’m saying that generate best lineup, by chemistry or by overall, is all I’ve been able to do to fill out positions on my team on Xbox without being sent to the main menu, aside from going into my item binder to set a player as a starter. You’re telling me to do the same thing I’ve been doing on my Xbox, on the companion app. I need a way to be able to actually edit my lineup up in Madden manually. I can’t without it sending me to the main menu. Which is either stopping me from filling out certain positions, with Out Of Position players, or from putting in different Starters that are OOP. You cannot put OOP players in line ups, or those with secondary positions, from the item binder. Give me an actual solution and not a non-professional, grammatical error, scrambled response. Please and thank you.