Game freezes when switching play calling tabs to "Favorites"

Try deleting your profile do not back out but go to your consoles home screen and quit the game. Downside is you will need to re-enter all settings and audibles and favorites. But will improve the game from freezing temporarily.