Weekly loadout in online franchise

My level 8 coach only has minimum slots available for abilities. The slots say “unlocks at level 1, 3, etc”. This essentially makes coach points and abilities useless as some abilities require you to...