Xbox ask for roster updates before every H2H game

I play on Xbox X|S

My gamer tag is goawol34

Every time I try to play H2H online it keeps saying I have to download the new roster repeatedly before I play a game. I’m not able to save my rosters with my changes.