Playing Madden 26 online 3v3

I am having difficulty trying to play 3v3 online with two users from the same console ( my console) and another person online.  I know this is possible, however I am having trouble adding the second person locally on my console.  Can I please get some help with this.