Why can't we hire real retired players as coaches and scouts?

What is the problem with this seemingly simple feature? I mean the players are already in the game. Just add them in franchise mode. NBA 2K has had this for years!