Ultimate Legends: "See missions for more", but there's nothing there?

Hi gang,

I suppose the good news (for me at least) is that I now have solid proof and evidence that my UT setup is broke. The bad news is that I don't think that posting this is going to do anything for me. We'll see.

So we have an "Ultimate Legends" update in MUT, and it tells you to "See missions for more". I screenshotted it:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935425810

Yet when I go to my mission overview I only get to see this:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935426064

Nothing.

I'm starting to think that getting the All-Madden 23 edition was a huge mistake on my part because most of the extras went into MUT, yet that's obviously completely broken, at least for me.

Today I decided I'd dig more into this and re-installed Madden '22. Imagine my surprise:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935434929

5 minutes playing MUT 22 and I'm half way into reaching level 2. I've played MUT 23 challenges on and off for most of the whole last season and got nothing to show for it: my XP is zero.

Next step is checking to see if I can contact support directly because something obviously broke here.