Audio Issues - Miranda Loyalty Mission

So now I've come across another bug. I'm playing on the Xbox and as I was talking to Miranda to start her loyalty mission, there was a lot of audio overlap and or missing audio happening during the conversation. This audio problem has happened in other places like ME1 but not as bad as this convo where it's not syncing up to their mouths or starts overlapping with the other half of their sentences.