Temperatures look totally fine for the GPU.
The power save mode should be the internal Intel GPU and High Performance the ATI. It might be that MSI Afterburner isnt' able to record GPU usage for the Intel GPU, that's why there is no graph in power save mode. Odd, that the performance is worse on the ATI. If Lenovo doesn't have any newer drivers for your card, you should be able to use the ATI drivers from the AMD website, although you may have to switch the GPU in the BIOS to dedicated and then you can install them. If that doesn't work some modded drivers might, like the Omega ones.