I would love to see a DLC, and hope that Bioware do have free reign to produce one without the parent company attaching an anvil to their legs as they do. I would also hope that they let them polish and tune the game to iron out the existing issues FIRST before putting even more code in that then furthers issues that have become rather ingrained.
I am more concerned at the moment with how communication occurs between the publisher/devs and the playerbase in an official news/here's whats coming sense, and that any attempts to break through that seem to be met with a stoney silence.
We know Anthem is coming, we know no mention was made of ME:A at E3 in any way.. but as fans of Mass Effect who have likely bought all or most of the titles in the mass effect series, it does make us repeat customers who have/had faith in the product line so we do in a way get a bit troubled when we see reviewers going off half-cok'd and roasting a game before its had chance to have some early issues fixed, and then toasting it the whole way just for reader views.
Could it have happened differently? of course it could, and many of us wish it could have been different, but hindsight is a truly wonderful thing and sometimes you just have to look at what you have have right now and just HOPE that things get resolved.. and thats why we need bioware and ea to do right by its fan base for those who have stood by them through thick.. and thin.