Old glitches have returned in legendary collection

So playing through side quests on Ferris today, I discovered that an old glitch stuck around for the remaster. In the quest "Geth in the tunnels" theres a room with around 2 or 3 krogan and some machine that the quest requires you to destroy for completion. Some of you may remember this quest. Sometimes, usually when using an ammo mod like inferno rounds, the machine your supposed to destroy will disappear upon losing all of its health but the quest will not update. This of course prevents you from finishing the quest. I forgot about this particular bug and didn't save before trying to destroy the machine. So when autosave kicked in a few minutes later it was either continue playing with the broken quest still in my quest log, or start back over from somewhere on noveria....I did a bunch of other side quests in between noveria and ferros so reloading that save wouldve lost me tons of progress. Sure there were things I couldve done better to prevent this from happening....but this is supposed to be a remaster right? Little bugs like these should be pretty simple to remove id think. Especially since its been 10+ years since the first games original release. 

Anyways I figured I'd post about it and if anyone else has noticed any old glitches like this one that are still around or also experienced this one again they could let us all know.