Same problem on my end, but instead of deadeye, it's skirmisher.
Some people are worrying about the name change a little to much. Even if the name is wrong which it's not when you craft the final part, you can always rename it to your liking. The bigger problem to worry about at least in this topic as there's still alot of bugs to fix, but anyway I'm getting off topic now, is the missing craft-able armors above level 5 as I too am having this problem. I hope Bioware does right by the fans and fixes most of the bigger bugs and EA doesn't say nope...... sorry..... not going to happen cause we EA muahahaha!!!! lol
