Re: Alien Voices (ESPECIALLY Krogan!)
Actually, the Angaran first contact we see wasn't the actual first contact by Milky way species. Both the outcasts and the Krogan had extensive contact, both had contact with the Nexus after said contact. I could easily see the program auto updating the language info on them as those groups exchange data or come into contact with each other. My issue from that scene is why didn't Drack mention them after landing as he should have had contact with Angara on the Krogan colony.