Re: Cross platform progress sync?
SInce the game is not "Play anywhere" I doubt you will have your progress synched. Most likely it will start completely blank since the accounts aren't the same. With play anywhere it will use your gamertag as the account on both platforms. I know from Gears of War it will share progress between xbox one and windows 10.