Re: Leviathan DLC Ladder Glitch
When going onto the ladder, wait until the animation starts and then look up as much as you can. Also try pressing escape to pause the second that animation starts, then return to the game- this sometimes works.
What I did was a combination of the two, and that solved it for me.