Solved
Mass Effect Andromeda language choice
Unfortunately, Origin has the problem that it locks the language to the IP of where you come from. (and everyone who will say that changing the language in the Origin client helps... it doesn't)
F...
Ok, so I got confirmation from an EA CM.
In the regions that have only one language option (Russian and Polish) the spoken game language is English. (there is no Russian or Polish dubbing.)
The subtitles will be in Russian or Polish, depending on the specific region.
