Re: No surround sound on ME1 on PC
Indeed, I can confirm that just replacing Binaries\Win64\OpenAL32.dll in the game directory with bin\Win64\soft_oal.dll from the openal-soft package fixed surround sound (rear speakers) for me in ME1. Modifying .ini files or openal/alsoft settings was not necessary.