[Spoilers] The Lost Song - Am I Missing Something Here?
This mission is obtained by talking to two Angaran researchers outside of Techiix. After speaking with them you will embark on a mission to stop poachers from killing the yevara.
When speaking to them they will indicate that the yevara's songs can only be heard in recordings. One of them theorizes that they may be remnant but there's no way to confirm that theory now as they are trapped below the ice.
This confuses me. One, is it just me, or isn't that noise you hear while standing outside the base the "song" and not just a recording?
And the other thing I find confusing, if people are killing them, that means you can get to them and that means you can see if they're remnant or what have you.
Am I misunderstanding something, is there some plot holes going on, or a bit of both?