[Xbox] - Dialogue Audio Being Interrupted

In Mass Effect 1, Legendary Edition, on Xbox, when a character is speaking, they will often be cut off in the middle or near the end of what they were saying, destroying any immersion in that moment. This persists through the entire game.