How to use parts, prototypes and materials in the garage????????

I have parts, materials and prototypes that I cannot figure out how to install in my cars.  When I go to the garage and pick a part, it says I have one but I cannot figure out how to install them.  A...