I cant Play with my friend on NFS heat but we are both on pc

I am trying to play with my friend. We both have it downloaded on steam and when I try to ad him as a friend on the ea app, it says friend request sent. At some point we were able to both send each o...