Legal name considered profane by game

My last name is [CM Edit - removed personal info]  We are not able to join a game together because when we search for each other in the game we get an error stating "text contains profanity, please change to continue"  I find it offensive that my name is considered to be profane.  please fix ASAP