No NOS for NFS Heat Showing Up in Garage

Hey there! I loaded up Need for Speed Heat on the Xbox S and I'm stuck in the garage unable to buy the NOS because it doesn't appear. The only things that do appear are the engines that I cannot access until later on. I've deleted my save file 3 times and replayed, reinstalled the game too. I can't leave the garage either. I'll attach a picture of it, any idea how I can fix this?