Overwatch network displays incorrect information

I was comparing my times with my friends and I noticed that the hot pursuit race "[hard] Rise to Fame" is listed twice. Because it is listed twice It meants the event "[easy] no fear" is not displayed at all.


I found the problem is as follows:
Ingame name vs. Overwatch name
[med] glory hunter is [hard] rise to fame
[easy] no fear is [med] glory hunter

To correct the problem the overwatch labels need renaming. The duplicate "rise to fame" needs renaming "glory hunter", the incorrect "glory hunter" label needs renaming "no fear"


This issue is easily repeatable by everyone, simply look at the name of the event in game and then compare it to the name on network.needforspeed.com