Keys are for single use only, which means that your key is already tied to your account, you can't redeem it twice.
You just have to log into your Origin Account and download the game in your library.
Click here: http://help.ea.com/en/article/how-do-i-download-my-new-game-on-origin/
