Sometimes? Not always? Weird.
Check your registry to see if the region is set up correctly. Under HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > EA Games > Need For Speed Payback check to see that "locale" is set to "en_US". Make sure you remember what it was before, in case changing it somehow messes it up (it shouldn't, but you never know)
