Unable to Link EA account to Xbox account

Upon entering NHL 23's online modes, I am prompted with an error and a QR code to reset my password. Following this prompt solves nothing and it comes right back over and over again. When I follow th...