I dont think you will get too much answers, its been asked too many times I think, for me its been ask too little :-) I try and ask already 4 years, NHL will prob never make it to pc.. maybe a small hope its comes to Xbox cloud gaming, but even that chance is a very small chance. It has to do with ppl that play on pc.. too small player base, too much work to bring it out and too less $$ they can get out of it prob.
I try not to think about it, but every time a Fifa or Madden comes out.. im always checking.. and a small part of me still has hope that EA says.. yes its coming to PC this year, I want is SO much. Every year I send EA an email about it, with little hope, but it gives me some kind of closure on this issue
The only positive for you it that prob Show 23 will be on the pass as 22 was also on there...NFL I dont know.. just madden 22 for now on the gamepass.