Game chat ui?

Hello. Are you talking about the party screen on the right side of the ice? If so, that has not been addressed yet, unfortunately.

Been an issue for years, they just somehow made it worse in 26. Probably won't be fixed next year either