World of CHEL account name bug... last straw

There's a regularly occurring bug where you randomly see incorrect player account names in World of CHEL. That is a BIG problem, because there's no shortage of bad players and even idiots that straight up teamkill on purpose and everyone with even a modicum of brain-cells will want to avoid such.

Well, when the 'random account name bs' lands on one of these players, it's insufferable.
You might start a ranked game with an idiot that just teamkills outright, or you might mistake some actually respectable/good player for a bad apple because it randomly shows their account name on the undesirable. Last time it happened (within the past hour), it showed the incorrect account name everywhere, then I opened the EA connect current party tab when the bad apple was still in the same session and when it loaded, it showed the correct account name for an instant and then it switched back to the incorrect one!

Something in the same vein has happened in some past games, but it's been very rare and hasn't really been a problem until now! Now it's getting ridiculous! This needs to be fixed once and for all asap and ought to not show up in NHL 27 or going forward.

Dunno if it's version specific or whatever. I play on a PS5.