Connected Franchise Jerseys

For my connected franchise league, me and my buddies are using custom teams from creation zone. I don’t know if this is an issue when just using nhl teams, but any time I am playing as the home team, the home uniform is the only one I can see and wear. I can’t even see my other jerseys.

On the other hand, when I am the away team, I can see both my away and alternate jersey, which I can wear, but not the home uniform. Is there any way to fix this or is this a problem due to custom teams.