Steam purchase doesn't link to the EA servers

Steam purchases don't link to origin now. There was a method of solving this with prodcut keys, but those aren't handed out with a purchase now. So many of us bought the game on a sale of steam and a...