This has been fixed in the latest update..
Same problem started after last update and doesnt do it on all leaderboards. If you pause the game and check out the leaderboard its good. Also the proximity to the hole stat is zero and has been for all the tournaments I have played about 8 so far.
Same on my PS5, just beat the players by huge margin and shows even. Gave me the win but not the quest challenge to beat it -9 or less. Pretty sure -48 is less then -9. It even backfilled all past events to show me as E on events I played before their premature updates.
Anyone get a response even yet or are they just ignoring it as usual?
